Keine exakte Übersetzung gefunden für أدلى بدلوه.

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أدلى بدلوه.

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Today I would like to share my perspective on some of the main issues.
    وأود اليوم أن أدلي بدلوي فيما يتعلق ببعض القضايا الرئيسية.
  • And although some of those conflicts still remain flashpoints of concern today, nevertheless Ambassador Garba contributed his own quota to international peace and security.
    وعلى الرغم من أن بعض هذه الصراعات لا يزال قابلا للاشتعال المثير للقلق اليوم، فإن السفير غاربا أدلى بدلوه لتحقيق السلام والأمن الدوليين.
  • Actually, I do not have much to add after the comprehensive statements made by my senior colleagues, the Ministers for Foreign Affairs of Djibouti and of Kenya, but let me briefly add my voice by emphasizing that Somalia today is at a critical stage, after having gone through a devastating national crisis.
    والواقع أنني ليس لدي الكثير لأضيفه بعد البيانين الشاملين اللذين أدلى بهما زميلَيَّ الأقدم، وزيرا خارجية جيبوتي وكينيا، ولكن اسمحوا لي أن أدلي بدلوي بإيجاز، بالتأكيد على أن الصومال يمر اليوم بمرحلة حاسمة، بعد أن اجتاز أزمة وطنية طاحنة.
  • The Executive Chairman provided some input to the discussion and said that the declaration might contain sensitive information on proliferation issues.
    وأدلى الرئيس التنفيذي بدلوه في النقاش وقال إن التقرير ربما يتضمن معلومات حساسة عن قضايا الانتشار.
  • I would also like to welcome the Secretary-General's outstanding contribution to our discussion of this item, which relates to an area where he has made his own mark.
    كما أود أن أرحب بالإسهام الرائع للأمين العام في مناقشتنا لهذا البند، الذي يتعلق بمجال أدلى فيه هو بدلوه الخاص.
  • My delegation made its contribution at that time, setting out in a somewhat detailed way the set of problems impinging on peace and development across the African continent in the light of the recommendations embodied in the report of the Secretary-General on the causes of conflict in Africa.
    وأدلى وفدي بدلوه في ذلك الوقت، محددا على نحو من التفصيل مجموعة المشاكل التي تؤثر على السلام والتنمية في أرجاء القارة الأفريقية، وذلك في ضوء التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن أسباب الصراع في أفريقيا.